1570 (15/06/1984) D


KÁR KATHÁ SADÁ BHÁVO SUNAYANÁ
KÁR PATH PÁNE ÁNKHI REKHE

KE SE CIT COR HARIYÁ NIYECHE
HRIDAY TOMÁR DÚRE THEKE
KÁR PATH PÁNE ÁNKHI REKHE
KÁR KATHÁ SADÁ BHÁVO SUNAYANÁ

KICHUI TOMÁR CÁHIBÁR NÁI
NIJERE VILÁTE CEYECHO SADÁI
JÁHÁ CEYECHILE TÁHÁI HOYECHE
JÁHÁ CEYECHILE TÁHÁI HOYECHE
JÁHÁ CEYECHILE TÁHÁI HOYECHE
SE NIYE GECHE SE KON LOKE
KÁR PATH PÁNE ÁNKHI REKHE
KÁR KATHÁ SADÁ BHÁVO SUNAYANÁ

ÁJ GEYE JÁO TOMÁR KÁHINI,
JÁTE MISHE ÁCHE OI HIYÁ KHÁNI
O HIYÁR BHÁR MARMER TÁR
ÁNKHI JALE BHÁSE LOKE LOKE
KÁR PATH PÁNE ÁNKHI REKHE
KÁR KATHÁ SADÁ BHÁVO SUNAYANÁ

KÁR KATHÁ SADÁ BHÁVO SUNAYANÁ
KÁR PATH PÁNE ÁNKHI REKHE







O beautiful eyed one,
who are you constantly thinking of?
Who are you looking for on the path
with a deep longing and fixed eyes?

Who is that beloved one of yours?
Who has stolen your heart?
Who took away your heart from a distance?

You never cherished anything;
you only wanted to offer yourself
and that is what happened to you.
You got what you desired.
You desired to offer your heart and mind
and this is what happened.

He took away your heart to some distant sphere,
to some unknown arena.

Today, with a heart full of devotion
sing the love songs of your heart.
In those songs your longing lies embedded.
The tears of your songs will inundate the entire universe
with the flow of devotion.